Türkiye Komünist Partisi'nin Nazım Hikmet'in eserlerinden seçmeleri izinsiz basması üzerine basında bir tartışma başladı. Nazım Hikmet'in bütün kitaplarının yayın hakkı Yapı Kredi Yayınları'nda olduğundan yayınevi de partiye dava açtı. Yapı Kredi Yayınları ile Nazım Hikmet'in oğlu Mehmet Nazım arasında yapılan anlaşma gündeme geldi.
Saime Göksu ile Edward Timms'in ‘‘Romantik Komünist-Nazım Hikmet'in Yaşamı ve Eseri’’ kitabının (Doğan Kitap) 425'inci sayfasında bu konuya ait bir açıklama yer almıştı:

‘‘Cenaze töreninden sonra miras sorununa çözüm getirmek gerekiyordu. Nazım 10 Eylül 1959'da Rusça kaleme aldığı vasiyetnamesinde, en değerli mirası olan eserlerinin telif hakkının üçte ikisini karım Münevver ve oğlum Mehmet'e diyerek eski ailesine, kalan üçte birini de Türkiye Komünist Partisi'ne bırakmıştı. Vasiyetnamesini Yazarlar Birliği'ne emanet etmiş ve belge onaylanmıştı. Rus kanunlarına göre karısı görünen Vera'nın adı vasiyetnamede geçmediği halde, Moskova'daki apartman dairesi ve Nazım'ın diğer bazı özel eşyaları Vera'da kalabilecekti.’’


Yüzde 75 ailesine yüzde 25 TKP'ye

Nazım Hikmet'in imzasının bulunduğu vasiyetnamenin metni şöyle:

Moskova şehri ,1959 yılı Eylül ayının onu.

Ben, yurttaş Hikmet-Borjentski Nazım, Moskova kentinde 2. Pesçanaya Sokak, altıncı ev, 112 dairede oturan kişi bu vasiyetname ile, ölümüm vukuunda aşağıdaki hususların yapılmasını vasiyet ediyorum:

Bütün yazınsal yapıtlarımın ve onların yeni baskılarının yazarlıktan doğan teliflerini aşağıdaki kişilere vasiyet ediyorum:

Türkiye'de İstanbul şehrinde Kadıköy'de Cevizlik Sokak 31 numarada yaşayan karım Münevver Andaç'a ve oğlum Mehmet Andaç'a gelirlerimin yüzde 75'ini bırakıyorum.

Türkiye Komünist Partisi'ne, onların temsilcilerinin şahsında gelirimin yüzde 25'ini bırakıyorum.

Sovyet Sosyalistleri Cumhuriyetleri Birliği Medeni Kanunu'nun 422'nci maddesinin içeriği noter tarafından bana okundu.

Bu vasiyetname 2 kopya olarak düzenlendi ve imzalandı.

Bunlardan birinci kopya, Dorogomilovskaya Sokak 4. binadaki Moskova 11. Devlet Noterliği Bürosu'nda muhafaza edilmektedir.

İkinci kopya da Hikmet-Borjentski Nazım'a verilmiştir.